官方微信 手机客户端
徽商银行

[原创] 第0075期 20231020校对《岩潭诗集》0002王廷幹

义夫义 发表于 2023-11-27 23:19:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
原创 王尚全 泾县王氏东隅派 2023-10-21 20:01 发表于江苏


代发:义夫义


少年进士 科名踔厉 夙擅英妙 久称艺林...


回财政部时诗歌集自序


王廷幹[1]


    公元1544年(嘉靖二十三年 甲辰岁)。台州市长任职期满,回南京。到国家财政部担任副司长,单位比较清闲。没有文山会海的打扰。我与中央组织部稽勋司皇甫汸[2]司长,国家公安部蔡汝楠[3]司长等朋友,有空就聚聚,叙叙旧谊,谈谈文学。登高望远,眺览山川之壮美!朋友间以诗文相酬答。每日收获颇丰!届时中央党校李南渠[4]校长,最高人民法院程松溪[5]副院长,国防部张甬川[6]副部长,民政部王端溪[7]副部长,中央秘书处吕巾石[8]秘书长,前驻朝鲜大使、中央党校、南京考区华察[9]主考官,经常邀请我去游园观景,记录盛事吟诗咏物,一致称颂。而国家财政部夏松泉[10]部长对我更加赏识和高看!还有各部委和很多司长同道,凡是升迁、转岗、饯行、送别、庆贺等事,邀我一道作诗唱和。文章书法日积月累,我今天取出留在首都所写的诗歌诵读时,感到所写的诗词,所处的友人,就像一瞬间的事情。回首往事,不禁深深叹息:这岂不就是既往经历之存真,这岂不就是所有交往的记录。此诗集命名为留南京稿。

留署稿序


    岁甲辰,余入留京户曹司事清暇,无簿书尘俗之扰,与皇甫司勋百泉、蔡比部白石诸君,叙旧论文,登览形胜,酬和诗篇,日有所得。时大司成南渠李公,松溪程公,司马甬川张公,奉常端溪王公,翰学巾石吕公,鸿山华公辈,每招余眺赏纪咏,翕然称盛。而大司徒松泉夏公知遇甚隆,又部院诸司,凡迁转饯送庆贺诸事,多徵予作。翰墨日积,予今取留都所为诗读之,凡所作之词,所与之人,裁如旦夕间尔。回思往事,因以太息。故实寓焉,交道存焉。为留京稿。

注:

[1]:王廷幹(1516~1577)、字维桢、号岩潭。直隶宁国府泾县人。泾县东隅王氏十世祖。1532年中进士。作此诗集时28岁。

[2]:皇甫汸pāng,(1497-1582),明嘉靖时长洲(今江苏苏州)人,字子循,号百泉。嘉靖八年(1529)中进士。

[3]:蔡汝楠(1514~1565)字子木,号白石,明湖州德清(今属浙江省)人。嘉靖十一年(1532)中进士。

[4]:李南渠。(1504~ 1587)吕本,字汝之,号南渠、期斋,榜姓李,浙江余姚人。1532年中进士。明初更定图籍误姓李,中进士后奏复原姓。

[5]:程文德(1497-1559),字舜敷,号松溪.婺之永康人。1529年中进士。

[6]:张邦奇(1484-1544),字常甫,号甬川,别号兀涯,浙江鄞人。1505年中进士。

[7]:王崇庆(1484-1565)字德征,号端溪,明开州(今河南濮阳县胡状乡老王庄)人。1508年中进士。

[8]:吕怀(1492- 1573),字汝德,号巾石,江西廣信府永豐縣人。1532年中进士。

[9]:华察(1497年-1574年),字子潜,号鸿山,常州府无锡人。1526 年中进士。

[10]:夏邦谟(1485年1月5日—1564年8月25日),字舜俞,号松泉,四川重庆府涪州县(今重庆市涪陵区李渡街道)人,1508年中进士。


b94528ba8260b045b4c8a3612e02b363_640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.png



3fe1c8a9798f2b3c64afab3656f63fc7_640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.png



657890f92c2ce3afce46808be503de3b_640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.png


  后湖黄册库是户部辖区,明朝时全国土地、户籍档案均藏于此,泾县东隅王廷幹进士和其曾祖父王达进士均曾负责此工作。现在是南京玄武湖公园的一景。
5a2ce219c4dac4addcdfc526dd9aaa3e_640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.png


78105dbbc6caa09c7668f96963d84adf_640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.png


2475edb680c5da9814dce43b075b6e5d_640_wx_fmt=png&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=1.png


bdc5994b56aaf089b568f1f4bbfd4b9d_640_wx_fmt=jpeg&wxfrom=5&wx_lazy=1&wx_co=.jpg


泾县弋江大桥
制作:王尚全   校对:牛哥
部分??照??片来自网络,如有侵权请通知将及时删除!



3

查看全部评分

全部回复9 显示全部楼层
义夫义 发表于 2023-11-28 00:00:02 | 显示全部楼层
王尚全同学,我们从泾县城关第一小学二年级开始起,一直到泾县中学的初中、高中毕业,都是同班同学。
呵呵,曲指算来,半个多世纪的时间已经掠过,我们之间的同学情义,深如大海,厚比大山。
今受王尚全同学委托,在泾县论坛[市民心声]栏目,代发他的一篇考古佳作。希望各位老师欣赏雅正。谢谢!

回复 支持 反对

使用道具 举报

义夫义 发表于 2023-11-28 14:35:16 手机频道 | 显示全部楼层
说明:
此篇考古文章,上篇《王廷幹[1]》是王尚全同学将王廷幹的《留署稿序》用现代白话文述说出的,以利于各位爱好古文的亲们更好的阅读、学习、理解、领会。而下面的《留署稿序》则是王廷幹的原文,亦是原来的文言文。
由此看来,王尚全同学的古文功底,确实是有一定的功力水平的。
在此,特向王尚全同学表示:非常感谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

沂山之梦 发表于 2023-11-28 15:23:41 | 显示全部楼层
感谢老师分享。遥祝您安康快乐!

点评

谢谢!问好!  详情 回复 发表于 2023-12-20 20:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

沂山之梦 发表于 2023-11-28 15:27:47 | 显示全部楼层
泾县弋江大桥 mmexport1645512381508.jpg


回复 支持 反对

使用道具 举报

张军保123 发表于 2023-12-3 01:12:22 手机频道 | 显示全部楼层
义夫义 发表于 2023-11-28 00:00
王尚全同学,我们从泾县城关第一小学二年级开始起,一直到泾县中学的初中、高中毕业,都是同班同学。
呵呵 ...

半个世纪的同学情谊,可敬可佩!
回复 支持 反对

使用道具 举报

张军保123 发表于 2023-12-15 01:57:31 | 显示全部楼层
欣赏学习。问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

月芽弯弯 发表于 2023-12-15 23:23:59 | 显示全部楼层
点赞点赞


回复

使用道具 举报

义夫义 发表于 2023-12-20 20:30:43 手机频道 | 显示全部楼层
沂山之梦 发表于 2023-11-28 15:23
感谢老师分享。遥祝您安康快乐!

谢谢!问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

杨帆启航123 发表于 2023-12-30 16:33:56 | 显示全部楼层
少年进士 科名踔厉 夙擅英妙 久称艺林...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

楼主

实名认证

热门推荐

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表

皖公网安备 34182302000041号